I can't see any photo I upload in the file manager neither when I'm using it with the gallery.

You need to update to the new version. you can do that: https://microweber.org/update-guide